Tuesday, October 6, 2009

How do you say he has brown hair and blue eyes in french???????

http://babelfish.altavista.com/



How do you say he has brown hair and blue eyes in french???????

ses cheveux son brun, ses yeux son bleu.



He has brown hair and blue eyes.



How do you say he has brown hair and blue eyes in french???????

bein a pimp i say



ses cheveaux sont bruns et ses yeux sont bleus



to the foo up there u gots to have the adjectives plural such as "bruns" heard?



How do you say he has brown hair and blue eyes in french???????

Il a les cheveux bruns et les yeux bleus.



Do not ever trust Babelfish -- it only translates the actual words and can't understand things like conjugation (put it in its correct tense).



The other two responses don't make sense either. "Ses" is the plural for his, so it's almost like saying "their". "Son" is the possessive for "his" and "sont" is basically "are". So the above two sentences literally translate into "Their hair his brown, their eyes his blue" and "Their hair are brown and their hair are blue". I could go into other reasons why they are wrong but it would probably get too complicated and confusing......

No comments:

Post a Comment